Compartmentalization

関係の区別

digital illustration

「公式か、私的なものか、関係の区別をする」”It differentiates between formal and private relationships”

As part of my research, I asked native-Japanese speakers how they felt about the different formality levels and their experiences. The clear distinctions between speaking styles categorize relationships, with some moving categories while others are permanent in their places.